Scheinbar? Anscheinend?

Anscheinend? Scheinbar? Was ist der Unterschied?

Anscheinend hast du Zweifel, ob „anscheinend“ oder „scheinbar“ das Wort ist, das du gerade brauchst. Oder es hat dich jemand darauf hingewiesen, dass „anscheinend“ und „scheinbar“ nicht dasselbe bedeuten. Kleiner Spoiler vorweg: Das ist richtig – die Wörtchen „scheinbar“ und „anscheinend“ haben (nicht nur scheinbar) ziemlich unterschiedliche Bedeutungen.

Was heißt „anscheinend“?

Das Adverb „anscheinend“ drückt aus, dass etwas offenbar, allem Anschein nach, tatsächlich so ist. Wenn du „anscheinend“ verwendest, sagst du damit, dass etwas wirklich so sein könnte wie es scheint. Du bist dir da vielleicht nicht so hundertprozentig sicher; mit „anscheinend“ drückst du aber aus, dass du davon ausgehst, dass das, was du sagst, auch in Wirklichkeit so ist.

Beispiele:

  • Anscheinend hat Lisa einen neuen Freund. (Ich habe sie mit einem Typen gesehen, das war aber nicht der, mit dem sie bisher zusammen war.)
  • Anscheinend schneit es morgen. (Meine Wetter-App sagt das.)
  • Anscheinend ist mein Auto kaputt. (Es springt jedenfalls nicht an.)

Faustregel: Du kannst „anscheinend“ normalerweise durch „offenbar“ ersetzen, ohne dass sich die Bedeutung verändert.

Was heißt „scheinbar“?

Wenn du „scheinbar“ verwendest, dann bedeutet das eigentlich, dass etwas nur so scheint, aber in Wirklichkeit ganz anders ist. Mit „scheinbar“ drückst du also aus, dass etwas nicht so ist wie es scheint. Es liegt also eine Täuschung vor.

Beispiele:

  • Scheinbar hat Lisa einen neuen Freund. (Hat sie aber nicht, sie hat nur so getan, um ihren Ex zu ärgern.)
  • Scheinbar hat es in der Nacht geschneit. (Es war aber nur der Raureif auf den Feldern, der alles weiß gemacht hat.)
  • Mein Auto war scheinbar kaputt. (War es aber nicht. In Wirklichkeit war aber nur der Tank leer und ich habe es nicht gleich gecheckt.)

Übrigens funktioniert „scheinbar“ auch als Adjektiv. Beispiele:

  • Jonas ist nur ein scheinbarer Freund. (In Wirklichkeit ist er keiner.)
  • Der scheinbare Defekt meines Autos entpuppte sich als leerer Tank.

Faustregel: Du kannst „scheinbar“ durch „vermeintlich“ ersetzen.

Du siehst: Gewissermaßen ist „scheinbar“ das Gegenteil von „anscheinend“.

Weitere Infos zu „scheinbar“ und „anscheinend“